« Poétique de la Relation » Amina Saïd et Édouard Glissant
Item
-
Titre
-
« Poétique de la Relation » Amina Saïd et Édouard Glissant
-
TRANS-. Revue de littérature générale et comparée
-
Titre du volume
-
3
-
Date
-
2007/02/04
-
Langue(s)
-
Français
-
Issn
-
1778-3887
-
Libre de droits
-
Tous droits réservés
-
Résumé
-
Nous proposons dans cette lecture un regard croisé entre l’œuvre de l’écrivain antillais Edouard Glissant et celle de la poétesse tunisienne Amina Saïd, en posant comme centre d’interrogation central le concept glissantien de « poétique de la Relation ». Nous analysons pour ce faire les questions à la fois importantes et récurrentes dans leurs écrits que sont le paysage, l’identité-relation et la pensée de l’errance. En stimulant ce face-à-face, notre propos est ainsi de construire, de part et d’autre des frontières géographiques de la francophonie, un sol commun de la pensée. Ce socle peut constituer un fil conducteur qui sera, à sa façon, un lieu de naissance du relationnel entre des expressions et des expériences poétiques différentes mais convergentes -grâce aux orientations communes qui traversent les œuvres travaillées., We offer here a comparative reading of the works of the West Indian writer Edouard Glissant and of the Tunisian poetess Amina Saïd, focusing on the Glissantian concept of a "poetics of relation". To do so, we examine such important and recurrent questions in their writings, as that of the landscape, the identity as relation, and the concept of erring. With this comparison, our purpose is to build on either side of the geographical frontiers of French-speaking countries a common intellectual basis. This basis could constitute the leading thread relating in a new way poetic expressions and experiences that are different, but can converge through common orientations in the works studied., En el presente trabajo proponemos una lectura cruzada entre la obra del escritor antillés Edouard Glissant y de la poetisa tunecina Amina Saíd, tomando como punto de partida crítico el concepto glissantino de “poética de la Relación”. Por tal motivo analizaremos algunos temas importantes y a la vez recurrentes en sus escritos, tales como el paisaje, la identidad-relación y el pensamiento de la errancia. Estimulando este frente a frente, nuestra intención es la de construir, de un límite a otro de las fronteras geográficas de la francofonía, un territorio común para el pensamiento. Dicho espacio puede constituir un hilo conductor que será, a su manera, un lugar donde nazca una relación entre expresiones y experiencias poéticas diferentes pero al mismo tiempo convergentes - gracias a las orientaciones comunes que atraviesan las obras trabajadas.
-
Creator
-
Ines Moatamri
-
Subject
-
nettoyé
-
doi
-
10.4000/trans.180
