Édouard Glissant et Derek Walcott : une vision fragmentée de l’histoire
Item
-
Titre
-
Édouard Glissant et Derek Walcott : une vision fragmentée de l’histoire
-
Itinéraires. Littérature, textes, cultures
-
Date
-
2009/07/01
-
Langue(s)
-
Français
-
Issn
-
2100-1340
-
Libre de droits
-
Itinéraires est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
-
Résumé
-
« C’est toujours la même histoire ». Cette expression pourrait être significative pour celui qui étudie les écrits de Glissant et de Walcott. Pourquoi ? Parce que même aujourd’hui, l’histoire suscite encore de nombreuses questions dans la région caribéenne. Pour de nombreux autochtones des Antilles, par exemple, le problème historique provoque des souffrances psychologiques. C’est la raison pour laquelle de nombreux écrivains autochtones ont abordé le problème de l’identité. Ils doivent affronter des stéréotypes et d’autres expressions traditionnelles, comme « nos ancêtres les Gaulois » que l’on a utilisées quand on parlait des Noirs pendant l’Ère de l’esclavage. C’est pour cette raison que l’histoire reste problématique de nos jours. Dans leurs œuvres, ces auteurs se réfèrent à, ou rendent compte de beaucoup d’événements dramatiques. Chaque poème transmet les sentiments du poète : un intérêt passionné dans certains cas mais aussi de la défiance dans d’autres. La poésie de Glissant et la poésie de Walcott révèlent toujours une attention particulière portée au processus historique. Comme leur poésie, surtout celle de Glissant, se base sur de nombreuses réflexions théoriques, leurs écrits affrontent le problème de savoir si l’écriture peut traduire la réalité de l’histoire. L’imagination et le paysage se mêlent pour recréer l’histoire. Qui plus est, en accordant une attention particulière à la dimension subjective des souvenirs historiques, les écrivains remettent en question la représentation du passé, un passé qui ressemble beaucoup à un palimpseste puisque chaque fragment de souvenir fait partie de la texture de l’histoire., “It’s the same old story”. This phrase could be significant when studying Glissant’s and Walcott’s works. Why? Because even now history still raises many questions in the Caribbean area. For many native people from the West Indies, for instance, the historical problem induces psychological suffering. That is why many native writers have addressed the problem of identity. They have to deal with stereotypes and other traditional expressions such as “vos ancêtres les Gaulois”, that were used when referring to Black people during the Age of slavery. That is why history nowadays remains problematic. In their works, these authors refer to, or give an account of, many dramatic events. Each poem conveys the feelings of the poet: a passionate interest in some cases, but also mistrust in others. Glissant’s and Walcott’s poetry always reveals a particular attention to the historical process. As their poetry, especially Glissant’s, is based on many theoretical refiections, their works tackle the problem of knowing whether writing is able to translate the reality of history. Imagination and landscape mingle to recreate history. What is more, as they pay particular attention to the subjective dimension of historical memories, the writers question the representation of the past: a past that looks much like a palimpsest, because each fragment of memory is part of the texture of history.
-
Creator
-
Aminata Keita
-
Subject
-
nettoyé
-
pages
-
33-46
-
doi
-
10.4000/itineraires.246
